La Temporada de Fútbol se Acabó

"Se acabaron los juegos. Se acabaron las bombas. Se acabó seguir caminando. Se acabó la diversión. Se acabó seguir nadando. 67. Estos son 17 años más de 50. 17 más de los que necesitaba o quería. Aburrido. Siempre a la deriva. Se acabó la diversión, para todos... Relájate, esto no dolerá."

[No More Games. No More Bombs. No More Walking. No More Fun. No More Swimming. 67. That is 17 years past 50. 17 more than I needed or wanted. Boring. I am always bitchy. No Fun -- for anybody. 67. You are getting Greedy. Act your old age. Relax -- This won't hurt.]

Nota de suicidio de Hunter S. Thompson (1937-2005).